Ces mythes du Grand océan ne sont pas de gentilles histoires.
Le temps des origines, de la naissance des îles océaniennes et de l'humanité, serait-il donc aussi violent que celui de notre actualité ?
Nous avons choisi de donner vie à ces 23 mythes et légendes des îles Marquises.
Patrick Chastel, par son travail, les a resitués dans leur époque, tandis que Andreas Dettloff, par son talent, les replace dans l'univers visuel de notre modernité.
Découvrons ensemble l'origine des îles de l'océan Pacifique, les grandes migrations et la recherche de l'île aux femmes ou celle aux oiseaux kula, la victoire des hommes contre les monstres et la mort des dauphins, le déchirement des clans, des familles et des couples, mais aussi l'apprentissage de l'amour et l'invention du tatouage, le sens de la fête et des sacrifices...
Recueil de vingt-trois mythes et légendes îles Marquises traduits, réécrits et présentés par Patrick Chastel.
Editions Haere Po - Tahiti, 2012 - www.haerepo.com
Illustration et cartes : Andreas Dettloff