Après leur aventure sur Le Marae du grand banian, Hinatea, Teahi, Moana et Hitinui ne sont plus seuls à Tahiti.
Avec Vaeku'a aux îles Marquises, Vaki aux Tuamotu et Vatiti aux Australes, ils ont un unique but : retrouver les objets sacrés disparus lors d'une guerre ancienne.
Aidés par la pirogue magique et par le mana du tiki, pourront-ils permettre aux vaincus de la vallée maudite de gagner le Havaiki, la Terre d'origine ?
Alors ils mériteront de recevoir la marque des dieux !